Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Timotheus 5:21

1 Timotheus 5:21

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether three accompanying conditions of an oath are suitably assigned, namely, justice, judgment, and truth?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Ik betuig voor God, en den Heere Jezus Christus, en de uitverkoren engelen, dat gij [39]deze dingen onderhoudt, [40]zonder vooroordeel, niets doende naar [41]toegenegenheid.
39. Namelijk die tevoren gezegd zijn, en hierna nog gezegd zullen
worden; omdat zij de dienaren der gemeente aangaan gebruikt de
apostel hier bij Timotheus een zo hoge betuiging.
40. Of zonder dat gij den een hierin meer voordeel doet dan den
ander, gelijk het Griekse woord prokrima meest betekent.
41. Of, toeneiging; ene gelijkenis, genomen van de balans of
weegschaal, waarin de ene schaal meer uitslaat dan de andere.